ARCHIDIECEZJA > HISTORIA > Rys historyczny

Archiwum

  • 09.01.2018

    Rys historyczny

    Sommario storico

    Il cardinale Karol Wojtyla aveva detto della Chiesa in Alta Slesia: „La diocesi di Katowice è una comunità speciale del popolo di Dio. Ha un suo profilo religioso e sociale. Una nota caratteristica della vostra Chiesa è integrazione di preghiera e lavoro” (Piekary Śląskie, 25 maggio 1975).

  • 09.01.2018

    Rys historyczny

    Historischer Abriss

    Vor Jahren sagte Kardinal Karol Wojtyła über die Kirche in Oberschlesien: „Die Diözese Kattowitz ist eine ganz besondere Gemeinschaft des Volkes Gottes. Sie hat ihr eigenes religiöses und gesellschaftliches Profil. Ein besonderes Merkmal Eurer Kirche ist das Zusammenspiel aus Gebet und Arbeit“ (Piekary Śląskie, 25. Mai 1975).

  • 09.01.2018

    Rys historyczny

    Contexte historique

    Il y a quelques années de cela, le Cardinal Karol Wojtyła parlait en ces termes de l’Église de Haute-Silésie : « L’Église diocésaine est une communauté spéciale du Peuple de Dieu. Elle a un profil religieux et social. Votre Église est marquée par l’union de la prière et du travail » (Piekary Śląskie, le 25 mai 1975).

  • 09.01.2018

    Rys historyczny

    Historical outline

    Years ago, Cardinal Karol Wojtyła described the Upper Silesian Church as follows: “The Church of the Diocese of Katowice is a special community within the people of God. It has its own religious and social profile. A special hallmark of your Church is the union of prayer and labor” (Piekary Śląskie, May 25th, 1975).

  • 30.11.2017

    Rys historyczny

    Rys historyczny

    Przed laty kardynał Karol Wojtyła mówił o Kościele na Górnym Śląsku: „Kościół diecezjalny katowicki to szczególna wspólnota Ludu Bożego. Ma swój profil religijny i społeczny. Szczególnym znamieniem Waszego Kościoła jest zespolenie modlitwy i pracy” (Piekary Śląskie, 25 maja 1975 roku).